Del buen hablar

Por: Vicente Zuluaga Osorio

1.No diga: “ Le doy  limosna cuando haiga”.

Diga: Le daré limosna cuando haya.

2. No  diga: “Así es que me gusta”

Se dice: Así es como me gusta. O así me gusta.

3. El que galicado, llamado así porque proviene de una provincia francesa, es incorrecto en nuestro idioma. Por lo tanto no debe decirse: “Por eso es que me gusta”.

Diga: Por eso me gusta.

No es correcto decir: “Así es que quisiera vestirme”.

Diga: Así quisiera vestirme.

No diga: Así era que te quería”

Diga: Así te quería.

No diga: “¿ Dónde fue que lo vi?”

Debe decirse: ¿Dónde lo vi?

En síntesis, no use la partícula “que” después de una inflexión del verbo ser.

4. No diga: “Entre más gente asista más ganamos” porque entre es un  adverbio de lugar que no cabe aquí porque gente no es un lugar.

Debe decirse: Mientras más gente asista más ganamos.

5. No diga: “En base al decreto reglamentario”.

Debe decir: Con base en el decreto reglamentario.

6. No diga:” El regaño es para los que no hagan silencio”.

Diga: El regaño es para quienes no hagan silencio.

7. No diga: “Llamaron a declarar a la testiga”.

Debe decir: Llamaron a declarar a la testigo.

8. No use el verbo aperturar, que no es admitido por la Real Academia de la Lengua. En su lugar use el verbo abrir.

9. Nunca diga: “véngasen, siéntesen, acérquesen.

Lo correcto es decir: vénganse, siéntense, acérquense, porque el sufijo correcto es se, no sen.

Por lo mismo no debe decirse: “dígamen, páguemen, tráigamen”.

Debe decir: Díganme, páguenme, tráiganme.

10. No diga: “El  espectáculo no satisfació al público.

Lo correcto es: El espectáculo no satisfizo al público, porque el verbo satisfacer se conjuga como hacer y el pretérito  de este verbo es hizo, luego lo correcto es satisfizo.

De  la misma manera debe corregirse el uso del verbo “satisfacerá”. Debe decirse: satisfará.

11. En relación con el gerundio son numerosas las expresiones incorrectas:

Hay quienes dicen: “Somos muchos los enfermos de Covid 19 llenando los hospitales”.

En primer lugar no se dice somos sino son conmigo. Y en segundo lugar, el gerundio llenando es incorrecto.

Debe corregirse así: Son conmigo muchos los enfermos de Covid 19 que llenan los hospitales,

No diga: “Tengo una caja conteniendo aguacates”.

Diga: Tengo una caja que contiene aguacates.

12. Sobre el dequeísmo sí que hay oraciones incorrectas. Por ejemplo, la gente dice: “Resulta de que a Uribe nadie le cree”.

Debe decirse: Resulta que a Uribe nadie le cree:

13. No diga: “Hay que tener  en cuenta que…”

Diga: Hay que tener en la cuenta que…

14. No diga: “La expresión correcta es “de acuerdo a ”

Debe decir: La expresión correcta es: de acuerdo con.

15. No diga: “ Se aprobó en base al informe”.

Diga: Se aprobó con base en el informe.